Mostrar mensagens com a etiqueta 501Coca Cola. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 12 de junho de 2012

MANUTENÇÃO DE ARTICULADOS EM SANTO AMARO

MAINTENANCE ON THE ARTICULATED TRAMS IN ST AMARO / OBSŁUGA CODZIENNA PRZEGUBOWCÓW W ZAJEZDNI SANTO AMARO

501 COCA COLA e 502 / 501 COCA COLA AND 502 / 501 COCA COLA I 502

502

quinta-feira, 17 de maio de 2012

LISBOA E OS SEUS ELÉCTRICOS

LISBON AND ITS TRAMS / LIZBONA I JEJ TRAMWAJE

501 COCA COLA em Alcântara. / 501 Coca Cola in Alcântara / 501 Coca Cola w dzielnicy Alcântara

508 na 24 de Julho. / 508 on Av 24 Julho / 508 w alei 24. lipca

509 e 501 COCA COLA. / 509 and 501 Coca Cola / 509 i 501 Coca Cola

542 na calçada do Combro, onde se pode observar, o porquê de os eléctricos lisboetas, andarem atrasados... / 542 on Calçada do Combro where you can see why Lisbon trams run late / 542 na Calçada do Combro gdzie można zobaczyć, dlaczego tramwaje w Lizbonie się spóźniają

545 na calçada do Combro. / 545 on Calçada do Combro / 545 na Calçada do Combro

557 COCA COLA na 24 de Julho. / 557 Coca Cola on Av 24 Julho / 557 Coca Cola w alei 24. lipca

559 na mesma calçada. / 559 on the same street / 559 tamże

561 COCA COLA também na mesma calçada, vítima do pensamento da esmagadora maioria dos condutores: eléctrico é sempre para ultrapassar, em qualquer situação... / 561 Coca Cola also on the same street, victim of the thoughts of the overwhelming majority of drivers: trams are there to be overtaken – always / 561 Coca Cola w alei 24. Lipca,obok wyznawca poglądu większości kierowców (że tramwaj można zawsze wyprzedzić)

543 espreitando a calçada do Combro. / 543 peeking over Calçada do Combro / 543 przyczajony na Calçada do Combro

578

T11

sábado, 3 de março de 2012

MANIFESTAÇÃO DA GNR E OS ELÉCTRICOS

501 COCA COLA Uma manifestação legal, mas que apanhou de surpresa muita gente e a própria Carris, tornando a vida de milhares de pessoas, um verdadeiro pesadelo. Com o trânsito cortado em ambos os sentidos, foi um autêntico pandemónio, obrigando os passageiros a um queimar extra de calorias. / GNR (POLICE) DEMONSTRATION AND THE TRAMS

561 COCA COLA. A legal demonstration, but one which caught many people and even CARRIS by surprise, turning the lives of thousands of people into a nightmare. With the traffic cut in both directions, it was true pandemonium, making passengers burn off extra calories. /
DEMONSTRACJA GNR (POLICJI) A TRAMWAJE

561 COCA COLA. Legalna demonstracja zaskoczyła wielu mieszkańców i nawet CARRIS, zmieniając życie tysięcy ludzi w koszmar. Ruch zatrzymany w obu kierunkach był prawdziwym pandemonium, zmusiło to wielu pasażerów do spalenia dodatkowych kalorii.

548 JAMESON E T10 / 548 JAMESON I T10

545

OBRAS NA PRAÇA DO COMÉRCIO

T10, T11, 501 COCA COLA E 509, MANNESMANN E HITACHI. Imagens das obras a decorrerem na praça do Comércio, para alteração da linha do eléctrico, no sentido rua da Alfândega/rua do Arsenal. Imagens obtidas a 01MAR12. / Pictures of the works going on in Praça do Comércio to alter the tram line in the direction of Rua da Alfândega to Rua do Arsenal. Photos from 1^st March 2012. / PRACE NA PRAÇA DO COMÉRCIO

T10, T11, 501 COCA COLA and 509 MANNESMAN AND HITACHI. Zdjęcia prac prowadzonych na Praça do Comércio mających na celu ułożenie nowego toru dla relacji wschodniej (z Rua da Alfândiga do Rua do Arsenal). Fotografie z 1 marca 2012 roku.

HITACHI E MANNESMANN / HITACHI I MANNESMANN

2286 E 560 / 2286 I 560

KOMATSU, 550 E 510 / KOMATSU, 550 I 510

563 Como registo fotográfico e histórico, é sempre muito interessante fazer apanhados destes. / As a photographic and historic record, it is always very interesting to catch these scenes. / 563 Jako zapis fotograficzny i historyczny, bowiem złapanie takiego ujęcia jest zawsze interesujące.