quarta-feira, 27 de junho de 2012

REMISE DA ALEGRIA, COIMBRA

ALEGRIA CAR BARN, COIMBRA  /  ZAJEZDNIA         ALEGRIA, COIMBRA



Algumas imagens no interior da remise da Alegria ( em 16 de Junho 2012 ) onde esta a ser reunido todo o espolio relativo ao carro Electrico de Coimbra com o declarado objectivo de futura reabertura ao publico.  Fotos de Pedro Mendes.  /  Some images from inside Alegria car barn (on the 16th of June 2012), where all the assets of the Coimbra trams are being reunited with the stated objective of reopening them to the public.  /  Kilka fotek z hali zajezdni Alegria (wykonanych 16 czerwca 2012 roku), gdzie zgromadzono wszystkie tramwaje z Coimbry na wypadek ponownego uruchomienia tej trakcji.
16 e 1  /  16 and 1  /  16 i 1

4 e 3  /  4 and 3  /  4 i 3

11 e 14  /  11 and 14  /  11 i 14


segunda-feira, 25 de junho de 2012

ARTICULADO E VISION OF THE SEAS

  ARTICULATED TRAM AND VISION OF THE SEAS  /  PRZEGUBOWIEC ORAZ „VISION OF THE SEAS”



AMARELO E VERMELHO NO CALHARIZ

YELLOW AND RED IN CALHARIZ  /  ŻÓŁTY I CZERWONY NA ULICY CALHARIZ

547 E T5  /  547 AND  /  547 I T5

RETRATO EM SANTO AMARO

PORTRAIT IN ST AMARO  /  PORTRET W ZAJEZDNI SANTO AMARO



561 COCA COLA e 566  /  561 COCA COLA and 566  /  561 COCA COLA i 566

T7 EM SANTO AMARO


T7 IN ST AMARO  /  T7 W ZAJEZDNI SANTO AMARO




PLATAFORMA ELEVATÓRIA


TOWER WAGON  /  WPOJAZD SIECIOWY



504


507 VODAFONE NA 24 DE JULHO

507VODAFONE ON 24 JULHO  /  507 VODAFONE NA AL. 24 JULHO




sexta-feira, 22 de junho de 2012

INFORMAÇÃO AO CLIENTE

CUSTOMER INFORMATION  /  INFORMACJA PASAŻERSKA




VIDA DE GUARDA FREIO

LIFE OF A DRIVER  /  Z ŻYCIA MOTORNICZEGO


Com o salário e regalias de guarda freio, muito propaladas por certa imprensa, este guarda freio conseguiu concretizar o sonho de muitos tugas...  /  With the salary and benefits of a tram driver, much acclaimed by certain media, this driver achieved the dream of many tugas  /  
Dzięki pensji i świadczeniom socjalnym przeciętnego motorniczego, jak sugerują niektóre media, ten motorniczy spełnił swoje marzenie o „kasie”.

564 NO CORPO SANTO

564 AT CORPO SANTO  /  564 NA CORPO SANTO



505 A ENTRAR NO CAIS DE SODRÉ

505 APPROACHING CAIS SODRE  /  505 ZBLIŻA SIĘ DO CAIS SODRE




terça-feira, 19 de junho de 2012

EM MOVIMENTO / IN MOTION / W RUCHU


565 VODAFONE NO CAIS DO SODRÉ

565 VODAFONE AT CAIS SODRE  /  565 VODAFONE NA CAIS SODRE



Com o 4613 na saída do Cais do Sodré.  /  With team mate 4613  on way out Cais Sodré  /  Wraz z 4613 wjeżdża na Cais do Sodré
 

O ENCANTO DE ANDAR DE ELÉCTRICO

THE DELIGHT OF TRAVELLING BY TRAM  /  PRZYJEMNOŚCI Z JAZDY TRAMWAJEM




CHEGANDO AO CALHARIZ

ARRIVING AT CALHARIZ  /  PRZYJAZD NA UL. CALHARIZ


553 FESTAS DE LX11  /  553 FESTAS DE LISBOA 11  /  553 FESTAS DE LISBOA 11

ELÉCTRICOS NO CALHARIZ

TRAMS IN CALHARIZ  /  TRAMWAJE NA UL. CALHARIZ



542

552 COCA COLA